In-Text |
In this life men cannot properly bee said to bee dying, or in death, but alive or dead: |
In this life men cannot properly be said to be dying, or in death, but alive or dead: |
p-acp d n1 n2 vmbx av-j vbi vvn pc-acp vbi vvg, cc p-acp n1, cc-acp j cc j: |
Note 0 |
Aug. loc sup. Nemo hic propriè moriens, seu in morte dicitur, sed ante morté aut post mortem, id est, viventes aut mortui: ibi è contrariò, non erunt homines ante mortem, aut post mortem, sed sine fine morientes; & nunquam pejus erit homini in morte, quam ubi erit mors ipsa sine morte. |
Aug. loc sup. Nemo hic propriè moriens, seu in morte dicitur, sed ante morté Or post mortem, id est, viventes Or Deads: There è contrariò, non erunt homines ante mortem, Or post mortem, sed sine fine Morientes; & Never Worse erit Homini in morte, quam ubi erit mors ipsa sine morte. |
np1 n1 vvi. np1 fw-la fw-fr fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n2; cc fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |