Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.857 |
0.914 |
6.464 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.855 |
0.932 |
5.037 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.847 |
0.916 |
2.864 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.81 |
0.894 |
1.645 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
have ye enough of this taste? or doe ye yet desire a second? ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.798 |
0.93 |
6.478 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
have ye enough of this taste? or doe ye yet desire a second? ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.796 |
0.922 |
6.464 |
Matthew 25.30 (Vulgate) |
matthew 25.30: et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. |
ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.788 |
0.768 |
3.981 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
have ye enough of this taste? or doe ye yet desire a second? ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.774 |
0.916 |
2.864 |
Matthew 25.30 (Vulgate) |
matthew 25.30: et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. |
have ye enough of this taste? or doe ye yet desire a second? ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.747 |
0.729 |
3.981 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
have ye enough of this taste? or doe ye yet desire a second? ye have it in saint matthew, projicite in tenebras exteriores, cast the unprofitable servant into utter darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.743 |
0.873 |
1.645 |