Amos 4.8 (AKJV) - 2 |
amos 4.8: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
yet yee have not returned unto mee |
True |
0.809 |
0.907 |
1.73 |
Amos 4.8 (Geneva) - 1 |
amos 4.8: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
yet yee have not returned unto mee |
True |
0.806 |
0.899 |
0.257 |
Amos 4.8 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.8: yet you returned not to me, saith the lord. |
yet yee have not returned unto mee |
True |
0.777 |
0.882 |
0.296 |
Amos 4.9 (AKJV) |
amos 4.9: i haue smitten you with blasting and mildew; when your gardens and your vineyards, and your fig trees, and your oliue trees increased, the palmer worme deuoured them: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
your gardens and vineyards the valmer-worme hath devoured, and yet yee have not returned unto mee |
False |
0.726 |
0.797 |
3.807 |
Amos 4.9 (Geneva) |
amos 4.9: i haue smitten you with blasting, and mildewe: your great gardens and your vineyardes, and your figtrees, and your oliue trees did the palmer worme deuoure: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
your gardens and vineyards the valmer-worme hath devoured, and yet yee have not returned unto mee |
False |
0.724 |
0.689 |
1.876 |
Amos 4.6 (AKJV) |
amos 4.6: and i also haue giuen you cleannesse of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
your gardens and vineyards the valmer-worme hath devoured, and yet yee have not returned unto mee |
False |
0.68 |
0.221 |
1.533 |
Amos 4.9 (Douay-Rheims) |
amos 4.9: i struck you with a burning wind, and with mildew, the palmerworm hath eaten up your many gardens, and your vineyards: your olive groves, and fig groves: yet you returned not to me, saith the lord. |
your gardens and vineyards the valmer-worme hath devoured, and yet yee have not returned unto mee |
False |
0.674 |
0.583 |
3.769 |