Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as |
as Stapleton, the Rhemists, and Maldonate: God Causes his Sun to rise upon the just and upon the unjust; | c-acp np1, dt n2, cc fw-it: np1 vvz po31 n1 pc-acp vvi p-acp dt j cc p-acp dt j; |
Note 0 | Stap. in verb Joh. In mundo pressuras habebitis. | Stap. in verb John In mundo pressuras habebitis. | np1 p-acp n1 np1 p-acp fw-la fw-la fw-la. |
Note 1 | Mald. in Mat. 5. Facit solem orire sup•r bonos & malos: unde perspicuum est hominum aut nationum prosperos successus, nullum signum aut testimonium esse verioris aut purioris religionis. | Mald in Mathew 5. Facit solemn orire sup•r bonos & Malos: unde perspicuum est hominum Or nationum prosperos Successus, nullum signum Or testimonium esse verioris Or purioris Religion. | np1 p-acp np1 crd fw-la j fw-la fw-la fw-la cc fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 5.45 (AKJV) - 1 | matthew 5.45: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. | maldonate: god causeth his sunne to rise upon the just and upon the unjust | True | 0.813 | 0.831 | 0.788 |
Matthew 5.45 (Geneva) - 1 | matthew 5.45: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. | maldonate: god causeth his sunne to rise upon the just and upon the unjust | True | 0.808 | 0.815 | 0.319 |
Matthew 5.45 (Tyndale) - 1 | matthew 5.45: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. | maldonate: god causeth his sunne to rise upon the just and upon the unjust | True | 0.799 | 0.662 | 0.319 |
Matthew 5.45 (ODRV) | matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. | maldonate: god causeth his sunne to rise upon the just and upon the unjust | True | 0.619 | 0.796 | 0.693 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Mat. 5. | Matthew 5 |