2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.863 |
0.91 |
2.458 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound, so their consolations also abound by christ |
False |
0.813 |
0.753 |
7.005 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound, so their consolations also abound by christ |
False |
0.799 |
0.303 |
2.56 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound, so their consolations also abound by christ |
False |
0.792 |
0.889 |
7.629 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound, so their consolations also abound by christ |
False |
0.788 |
0.775 |
4.453 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.787 |
0.948 |
2.389 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.786 |
0.845 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.778 |
0.889 |
0.791 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.764 |
0.783 |
0.768 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound, so their consolations also abound by christ |
False |
0.761 |
0.368 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound |
True |
0.72 |
0.577 |
3.597 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound |
True |
0.715 |
0.638 |
3.248 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound |
True |
0.706 |
0.631 |
4.797 |
Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.694 |
0.343 |
0.507 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
and sweetneth it with comforts in the cup of the godly. as their sufferings for christ abound |
True |
0.683 |
0.34 |
0.0 |
Philippians 1.26 (ODRV) |
philippians 1.26: that your gratulation may abound in christ iesvs in me, by my comming againe to you. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.68 |
0.496 |
2.345 |
Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.679 |
0.364 |
0.574 |
Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
their consolations also abound by christ |
True |
0.677 |
0.507 |
0.574 |