Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.882 |
0.937 |
0.586 |
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.878 |
0.928 |
0.097 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.872 |
0.949 |
1.282 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.869 |
0.923 |
0.618 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.853 |
0.958 |
0.696 |
Psalms 38.1 (AKJV) - 0 |
psalms 38.1: o lord, rebuke me not in thy wrath: |
lowring at the first verse, lord rebuke mee not in thine anger, &c |
True |
0.825 |
0.845 |
0.538 |
Psalms 6.1 (AKJV) |
psalms 6.1: o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. |
lowring at the first verse, lord rebuke mee not in thine anger, &c |
True |
0.822 |
0.707 |
2.189 |
Psalms 6.2 (ODRV) - 0 |
psalms 6.2: lord, rebuke me not in thy furie; |
lowring at the first verse, lord rebuke mee not in thine anger, &c |
True |
0.815 |
0.812 |
0.566 |
Psalms 37.2 (ODRV) - 0 |
psalms 37.2: lord rebuke me nor in thy furie: |
lowring at the first verse, lord rebuke mee not in thine anger, &c |
True |
0.79 |
0.822 |
0.566 |
Psalms 38.1 (Geneva) |
psalms 38.1: a psalme of dauid for remembrance. o lord, rebuke mee not in thine anger, neither chastise me in thy wrath. |
lowring at the first verse, lord rebuke mee not in thine anger, &c |
True |
0.739 |
0.823 |
3.822 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.71 |
0.939 |
1.062 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.698 |
0.936 |
1.062 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.686 |
0.91 |
0.576 |
Psalms 6.1 (Geneva) |
psalms 6.1: to him that excelleth on neginoth upon the eith tune. a psalme of dauid. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chastise me in thy wrath. |
lowring at the first verse, lord rebuke mee not in thine anger, &c |
True |
0.686 |
0.224 |
1.817 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.627 |
0.584 |
0.0 |
Matthew 7.23 (Vulgate) |
matthew 7.23: et tunc confitebor illis: quia numquam novi vos: discedite a me, qui operamini iniquitatem. |
depart from me yee workers of iniquitie, |
True |
0.621 |
0.413 |
0.0 |