Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.787 |
0.793 |
2.759 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.786 |
0.781 |
4.085 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse? the difference betweene these is in this, that the former maketh death the limit and bound, the latter an act of his obedience |
False |
0.782 |
0.769 |
5.19 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse? the difference betweene these is in this, that the former maketh death the limit and bound, the latter an act of his obedience |
False |
0.778 |
0.754 |
3.899 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse? the difference betweene these is in this, that the former maketh death the limit and bound, the latter an act of his obedience |
False |
0.759 |
0.557 |
0.611 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse? the difference betweene these is in this, that the former maketh death the limit and bound, the latter an act of his obedience |
False |
0.757 |
0.275 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.747 |
0.276 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.745 |
0.602 |
0.611 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse? the difference betweene these is in this, that the former maketh death the limit and bound, the latter an act of his obedience |
False |
0.716 |
0.7 |
4.832 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
or hee was so farre obedient, that hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.712 |
0.77 |
3.789 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.699 |
0.736 |
1.453 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.683 |
0.726 |
2.675 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
hee yeelded himselfe to the wrath of god, to the scorn of men, the power of darknesse, the infamy of all punishments, the shame of all disgraces, the cruelty of all torments, the death of the crosse |
True |
0.629 |
0.695 |
2.484 |