Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.75 |
0.918 |
6.379 |
Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.747 |
0.859 |
1.357 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.746 |
0.795 |
1.193 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.737 |
0.838 |
2.268 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.731 |
0.887 |
4.422 |
Luke 14.11 (Vulgate) |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.727 |
0.267 |
0.0 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.72 |
0.791 |
1.499 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.72 |
0.322 |
0.0 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.711 |
0.837 |
5.582 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
before the burden of our song was, he that humbleth himselfe shall bee exalted; but now it is, he that exalteth himselfe shall be brought low |
False |
0.704 |
0.871 |
1.499 |