Luke 10.13 (ODRV) - 1 |
luke 10.13: for if in tyre and sidon had been wrought the miracles that haue been wrought in you, they had done penance sitting in sake cloth and ashes long agoe. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum, sith he knew they would have brought those heathens to repentance in sackcloth and ashes, |
False |
0.709 |
0.735 |
3.936 |
Luke 10.13 (AKJV) - 1 |
luke 10.13: for if the mighty workes had beene done in tyre and sidon, which haue beene done in you, they had a great while agoe repented, sitting in sackcloth and ashes. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum, sith he knew they would have brought those heathens to repentance in sackcloth and ashes, |
False |
0.683 |
0.807 |
1.711 |
Matthew 11.21 (Geneva) - 2 |
matthew 11.21: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum, sith he knew they would have brought those heathens to repentance in sackcloth and ashes, |
False |
0.676 |
0.741 |
2.435 |
Matthew 11.21 (AKJV) - 1 |
matthew 11.21: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum, sith he knew they would have brought those heathens to repentance in sackcloth and ashes, |
False |
0.673 |
0.815 |
1.806 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum |
True |
0.641 |
0.435 |
0.181 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum |
True |
0.624 |
0.596 |
1.321 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum |
True |
0.619 |
0.446 |
0.173 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum |
True |
0.605 |
0.516 |
0.181 |
Luke 10.13 (Geneva) |
luke 10.13: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, beth-saida: for if the miracles had bene done in tyrus and sidon, which haue bene done in you, they had a great while agone repented, sitting in sackecloth and ashes. |
why christ wrought not those miracles in tyrus and sidon, which he did in capernaum, sith he knew they would have brought those heathens to repentance in sackcloth and ashes, |
False |
0.603 |
0.688 |
2.782 |