Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
renewed in the spirit of our minde |
True |
0.818 |
0.915 |
0.806 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
renewed in the spirit of our minde |
True |
0.818 |
0.904 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
renewed in the spirit of our minde |
True |
0.811 |
0.922 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
renewed in the spirit of our minde |
True |
0.756 |
0.909 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.717 |
0.828 |
0.489 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.701 |
0.477 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.7 |
0.81 |
0.489 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.696 |
0.86 |
1.754 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.687 |
0.804 |
0.473 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.687 |
0.694 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.685 |
0.834 |
1.906 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.683 |
0.632 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.682 |
0.843 |
0.489 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
wee are mortified in the flesh |
True |
0.673 |
0.503 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
renewed in the spirit of our minde |
True |
0.644 |
0.472 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
the first turning or conversion is by a sanctified phrase called regeneration, whereby wee are mortified in the flesh, but renewed in the spirit of our minde |
False |
0.621 |
0.445 |
0.108 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
the first turning or conversion is by a sanctified phrase called regeneration, whereby wee are mortified in the flesh, but renewed in the spirit of our minde |
False |
0.617 |
0.683 |
0.101 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
the first turning or conversion is by a sanctified phrase called regeneration, whereby wee are mortified in the flesh, but renewed in the spirit of our minde |
False |
0.612 |
0.514 |
0.108 |