Matthew 7.26 (ODRV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these my words, and doth them not, shal be like a foolish man that built his house vpon the sand. |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.813 |
0.92 |
4.074 |
Matthew 7.26 (Geneva) |
matthew 7.26: but whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand: |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.801 |
0.939 |
3.119 |
Matthew 7.26 (AKJV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall bee likened vnto a foolish man, which built his house vpon the sand: |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.788 |
0.943 |
3.119 |
Matthew 7.26 (ODRV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these my words, and doth them not, shal be like a foolish man that built his house vpon the sand. |
than to build all the securitie of our present and hope of our future well-fare upon a sandie foundation? he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
False |
0.71 |
0.903 |
3.125 |
Matthew 7.26 (AKJV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall bee likened vnto a foolish man, which built his house vpon the sand: |
than to build all the securitie of our present and hope of our future well-fare upon a sandie foundation? he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
False |
0.673 |
0.917 |
1.439 |
Matthew 7.26 (Geneva) |
matthew 7.26: but whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand: |
than to build all the securitie of our present and hope of our future well-fare upon a sandie foundation? he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
False |
0.668 |
0.913 |
1.439 |
Matthew 7.26 (Wycliffe) |
matthew 7.26: and euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel. |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.667 |
0.346 |
0.398 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.628 |
0.843 |
1.976 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.613 |
0.873 |
2.975 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.612 |
0.862 |
1.162 |
Matthew 7.26 (Tyndale) |
matthew 7.26: and whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apon the sonde: |
he that heareth my words and doth them not, is likened to a foolish man which buildeth his house upon the sand |
True |
0.612 |
0.685 |
1.78 |