Early English Printed Sermons


Clavis mystica a key opening divers difficult and mysterious texts of Holy Scripture; handled in seventy sermons, preached at solemn and most celebrious assemblies, upon speciall occasions, in England and France. By Daniel Featley, D.D.

Featley, Daniel, 1582-1645
Publisher: Printed by R obert Y oung for Nicolas Bourne at the south entrance of the royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00593 ESTC ID: S121363 STC ID: 10730
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 19593 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but this Will was not administred till this day; for the ministration is of the spirit. but this Will was not administered till this day; for the ministration is of the Spirit. cc-acp d n1 vbds xx vvn p-acp d n1; p-acp dt n1 vbz pp-f dt n1.
Note 0 1 Cor. 12.4, 5, 8. There are differences of administrations, but the same Lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. For to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit. 1 Cor. 12.4, 5, 8. There Are differences of administrations, but the same Lord: and diversity of Gifts, but the same Spirit. For to one is given by the same Spirit, the word of Wisdom, unto Another the word of knowledge, by the same Spirit. crd np1 crd, crd, crd pc-acp vbr n2 pp-f n2, cc-acp dt d n1: cc n1 pp-f n2, cc-acp dt d n1. p-acp p-acp crd vbz vvn p-acp dt d n1, dt n1 pp-f n1, p-acp j-jn dt n1 pp-f n1, p-acp dt d n1.
Note 1 And 2 Cor. 3.8. How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? And 2 Cor. 3.8. How shall not the ministration of the Spirit be rather glorious? cc crd np1 crd. q-crq vmb xx dt n1 pp-f dt n1 vbb av-c j?




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.4; 1 Corinthians 12.4 (AKJV); 1 Corinthians 12.4 (Geneva); 1 Corinthians 12.5; 1 Corinthians 12.8; 1 Corinthians 12.8 (AKJV); 2 Corinthians 3.8; 2 Corinthians 3.8 (AKJV); John 20.22; John 20.22 (ODRV); John 3.6 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 3.8 (AKJV) 2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? and 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious False 0.964 0.973 0.69
2 Corinthians 3.8 (AKJV) 2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.962 0.973 0.69
2 Corinthians 3.8 (Geneva) 2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.938 0.947 0.288
2 Corinthians 3.8 (Geneva) 2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? and 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious False 0.937 0.947 0.288
2 Corinthians 3.8 (AKJV) 2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.911 0.957 2.597
2 Corinthians 3.8 (Tyndale) 2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? and 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious False 0.905 0.743 0.24
2 Corinthians 3.8 (Tyndale) 2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.904 0.729 0.24
1 Corinthians 12.8 (AKJV) 1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.89 0.962 4.94
1 Corinthians 12.8 (Geneva) 1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same spirit: for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.885 0.956 6.808
2 Corinthians 3.8 (ODRV) 2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? and 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious False 0.879 0.913 0.589
2 Corinthians 3.8 (ODRV) 2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.879 0.906 0.589
1 Corinthians 12.4 (AKJV) 1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.874 0.94 2.603
1 Corinthians 12.4 (Geneva) 1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.874 0.939 2.724
1 Corinthians 12.8 (ODRV) 1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.871 0.909 4.659
2 Corinthians 3.8 (Geneva) 2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.853 0.927 1.324
1 Corinthians 12.4 (AKJV) 1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.847 0.864 4.68
1 Corinthians 12.4 (Geneva) 1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.846 0.855 4.9
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) 1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.844 0.881 0.0
1 Corinthians 12.5 (AKJV) 1 corinthians 12.5: and there are differences of administrations, but the same lord. there are differences of administrations, but the same lord True 0.835 0.951 5.271
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) 1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? to another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.834 0.891 2.609
2 Corinthians 3.8 (Tyndale) 2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.83 0.842 0.961
1 Corinthians 12.5 (Geneva) 1 corinthians 12.5: and there are diuersities of administrations, but the same lord, there are differences of administrations, but the same lord True 0.825 0.946 3.329
2 Corinthians 3.8 (Vulgate) 2 corinthians 3.8: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? and 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious False 0.821 0.612 0.131
2 Corinthians 3.8 (Vulgate) 2 corinthians 3.8: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? 2 cor. 3.8. how shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.819 0.613 0.131
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) 1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.809 0.435 2.128
1 Corinthians 12.8 (AKJV) 1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.806 0.945 5.885
1 Corinthians 12.4 (ODRV) 1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.802 0.693 0.75
1 Corinthians 12.8 (Geneva) 1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same spirit: 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.8 0.935 7.924
1 Corinthians 12.8 (ODRV) 1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.798 0.864 5.517
2 Corinthians 3.8 (ODRV) 2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.794 0.899 1.588
1 Corinthians 12.8 (Vulgate) 1 corinthians 12.8: alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae: alii autem sermo scientiae secundum eumdem spiritum: for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.794 0.367 0.0
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) 1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? to another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.777 0.826 4.253
1 Corinthians 12.4 (ODRV) 1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. 1 cor. 12.4, 5, 8. there are differences of administrations, but the same lord: and diversitie of gifts, but the same spirit. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit False 0.767 0.279 2.833
1 Corinthians 12.4 (Vulgate) 1 corinthians 12.4: divisiones vero gratiarum sunt, idem autem spiritus: and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.759 0.487 0.0
1 Corinthians 12.5 (Tyndale) 1 corinthians 12.5: and ther are differences of administracions and yet but one lorde. there are differences of administrations, but the same lord True 0.755 0.886 1.853
2 Corinthians 3.8 (Vulgate) 2 corinthians 3.8: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.745 0.685 0.0
1 Corinthians 12.9 (Geneva) 1 corinthians 12.9: and to another is giuen faith by the same spirit: and to another the giftes of healing, by the same spirit: for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.742 0.705 0.947
1 Corinthians 12.5 (ODRV) 1 corinthians 12.5: and there are diuisions of ministrations; but one lord. there are differences of administrations, but the same lord True 0.739 0.921 1.386
1 Corinthians 12.5 (Vulgate) 1 corinthians 12.5: et divisiones ministrationum sunt, idem autem dominus: there are differences of administrations, but the same lord True 0.739 0.424 0.0
1 Corinthians 12.9 (Tyndale) 1 corinthians 12.9: to another is geuen fayth by the same sprete. to another the gyftes of healynge by the same sprete. for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.731 0.537 0.0
1 Corinthians 12.9 (AKJV) 1 corinthians 12.9: to another faith, by the same spirit: to another the gifts of healing, by the same spirit: for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.727 0.492 0.975
1 Corinthians 12.11 (Tyndale) 1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.682 0.273 0.0
John 3.6 (Vulgate) - 1 john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. the ministration is of the spirit True 0.675 0.331 0.0
1 Corinthians 12.11 (AKJV) 1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.653 0.361 0.632
2 Corinthians 3.6 (AKJV) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. the ministration is of the spirit True 0.642 0.851 0.386
1 Corinthians 12.11 (Geneva) 1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. and diversitie of gifts, but the same spirit True 0.64 0.333 0.608
2 Corinthians 3.6 (Geneva) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. the ministration is of the spirit True 0.638 0.865 0.0
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) 2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. the ministration is of the spirit True 0.635 0.837 0.0
2 Corinthians 3.6 (ODRV) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. the ministration is of the spirit True 0.63 0.747 0.395
1 Corinthians 12.6 (AKJV) 1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but it is the same god, which worketh all in all. there are differences of administrations, but the same lord True 0.628 0.824 0.0
1 Corinthians 12.6 (Geneva) 1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but god is the same which worketh all in all. there are differences of administrations, but the same lord True 0.625 0.819 0.0
1 Corinthians 12.9 (ODRV) 1 corinthians 12.9: to another, faith in the same spirit: to another, the grace of doing cures in one spirit: for to one is given by the same spirit, the word of wisdome, unto another the word of knowledge, by the same spirit True 0.625 0.372 0.947
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) 2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.622 0.449 0.318
2 Corinthians 3.9 (Geneva) 2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.613 0.709 0.637
John 3.6 (Tyndale) john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. the ministration is of the spirit True 0.612 0.428 0.0
2 Corinthians 3.6 (Vulgate) 2 corinthians 3.6: qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti: non littera, sed spiritu: littera enim occidit, spiritus autem vivificat. the ministration is of the spirit True 0.602 0.388 0.0
John 3.6 (ODRV) john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. the ministration is of the spirit True 0.6 0.648 0.474
2 Corinthians 3.9 (AKJV) 2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. shall not the ministration of the spirit be rather glorious True 0.6 0.614 0.452




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 12.4, 5, 8. 1 Corinthians 12.4; 1 Corinthians 12.5; 1 Corinthians 12.8
Note 1 2 Cor. 3.8. 2 Corinthians 3.8