Mark 4.39 (Tyndale) |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
there being no wind abroad stirring, seemeth not lesse strange than the sudden calme after christ rebuked the wind and the sea |
True |
0.7 |
0.453 |
0.402 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
there being no wind abroad stirring, seemeth not lesse strange than the sudden calme after christ rebuked the wind and the sea |
True |
0.69 |
0.662 |
0.832 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
there being no wind abroad stirring, seemeth not lesse strange than the sudden calme after christ rebuked the wind and the sea |
True |
0.681 |
0.71 |
0.804 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
there being no wind abroad stirring, seemeth not lesse strange than the sudden calme after christ rebuked the wind and the sea |
True |
0.677 |
0.293 |
3.892 |
Mark 4.39 (Tyndale) |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
and indeed this sudden noise in this upper roome, the apostles sitting still, and there being no wind abroad stirring, seemeth not lesse strange than the sudden calme after christ rebuked the wind and the sea |
True |
0.64 |
0.301 |
0.254 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
and indeed this sudden noise in this upper roome, the apostles sitting still, and there being no wind abroad stirring, seemeth not lesse strange than the sudden calme after christ rebuked the wind and the sea |
True |
0.626 |
0.558 |
0.262 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
and indeed this sudden noise in this upper roome, the apostles sitting still, and there being no wind abroad stirring, seemeth not lesse strange than the sudden calme after christ rebuked the wind and the sea |
True |
0.614 |
0.609 |
0.254 |