John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
enlighteneth everie one that commeth into the world |
True |
0.735 |
0.637 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
enlighteneth everie one that commeth into the world |
True |
0.731 |
0.887 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
enlighteneth everie one that commeth into the world |
True |
0.717 |
0.912 |
1.153 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
1. to shew his affinitie with the word, such as is between fire and light: the word is the true light, that enlighteneth everie one that commeth into the world |
False |
0.716 |
0.723 |
1.028 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
1. to shew his affinitie with the word, such as is between fire and light: the word is the true light, that enlighteneth everie one that commeth into the world |
False |
0.714 |
0.693 |
1.028 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
enlighteneth everie one that commeth into the world |
True |
0.711 |
0.921 |
1.153 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
enlighteneth everie one that commeth into the world |
True |
0.706 |
0.913 |
1.153 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
1. to shew his affinitie with the word, such as is between fire and light: the word is the true light, that enlighteneth everie one that commeth into the world |
False |
0.703 |
0.55 |
1.028 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
1. to shew his affinitie with the word, such as is between fire and light: the word is the true light, that enlighteneth everie one that commeth into the world |
False |
0.692 |
0.373 |
0.359 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
enlighteneth everie one that commeth into the world |
True |
0.601 |
0.629 |
0.418 |