Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
it is not yee that speake (saith our saviour) but the spirit which speaketh in you, which spirit spake by the month of the prophets that have beene since the world began |
False |
0.679 |
0.354 |
0.376 |
Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
it is not yee that speake (saith our saviour) but the spirit which speaketh in you, which spirit spake by the month of the prophets that have beene since the world began |
False |
0.657 |
0.868 |
1.219 |
Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
it is not yee that speake (saith our saviour) but the spirit which speaketh in you, which spirit spake by the month of the prophets that have beene since the world began |
False |
0.657 |
0.787 |
0.878 |
Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
it is not yee that speake (saith our saviour) but the spirit which speaketh in you, which spirit spake by the month of the prophets that have beene since the world began |
False |
0.653 |
0.855 |
0.803 |
Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
it is not yee that speake (saith our saviour) but the spirit which speaketh in you, which spirit spake by the month of the prophets that have beene since the world began |
False |
0.638 |
0.74 |
0.208 |