1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.877 |
0.923 |
10.659 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.868 |
0.92 |
5.8 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.845 |
0.884 |
6.148 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.828 |
0.877 |
0.672 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as ye are bid to the lords table, and come prepared, eate of this bread; and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup: and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
False |
0.79 |
0.901 |
22.454 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as ye are bid to the lords table, and come prepared, eate of this bread; and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup: and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
False |
0.786 |
0.895 |
18.916 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as ye are bid to the lords table, and come prepared, eate of this bread; and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup: and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
False |
0.762 |
0.748 |
8.952 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.753 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as ye are bid to the lords table, and come prepared, eate of this bread; and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup: and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
False |
0.741 |
0.828 |
12.834 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup |
True |
0.697 |
0.934 |
4.932 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup |
True |
0.697 |
0.928 |
5.466 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
as oft as ye are bid to the lords table, and come prepared, eate of this bread |
True |
0.695 |
0.223 |
5.418 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup |
True |
0.689 |
0.858 |
3.643 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.682 |
0.384 |
0.691 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.678 |
0.335 |
0.734 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.676 |
0.387 |
0.734 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
and when yee eate and drinke, shew forth the lords death |
True |
0.663 |
0.313 |
0.691 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup |
True |
0.645 |
0.909 |
3.603 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup |
True |
0.643 |
0.876 |
2.53 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
and as oft as ye eate of this bread, drinke of this cup |
True |
0.602 |
0.878 |
3.718 |