1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
and drinke. it is worth your observation, that our adversaries the papists, who are so much against a figure in the words used in the consecration of the bread, this is my body, yet are forced to admit of a double figure in the words used in the consecration of the cup, this is the new testament in my bloud |
False |
0.627 |
0.738 |
0.723 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
and drinke. it is worth your observation, that our adversaries the papists, who are so much against a figure in the words used in the consecration of the bread, this is my body, yet are forced to admit of a double figure in the words used in the consecration of the cup, this is the new testament in my bloud |
False |
0.621 |
0.761 |
1.471 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
and drinke. it is worth your observation, that our adversaries the papists, who are so much against a figure in the words used in the consecration of the bread, this is my body, yet are forced to admit of a double figure in the words used in the consecration of the cup, this is the new testament in my bloud |
False |
0.62 |
0.909 |
0.499 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
and drinke. it is worth your observation, that our adversaries the papists, who are so much against a figure in the words used in the consecration of the bread, this is my body, yet are forced to admit of a double figure in the words used in the consecration of the cup, this is the new testament in my bloud |
False |
0.607 |
0.712 |
1.356 |