Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and crucifying the lusts of the flesh |
True |
0.737 |
0.868 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and crucifying the lusts of the flesh |
True |
0.73 |
0.897 |
0.342 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and crucifying the lusts of the flesh |
True |
0.73 |
0.885 |
0.342 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and crucifying the lusts of the flesh |
True |
0.716 |
0.877 |
0.342 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
and crucifying the lusts of the flesh |
True |
0.702 |
0.774 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
and crucifying the lusts of the flesh, than in verbo or signo. after these three wayes we must all shew forth the lords death |
False |
0.691 |
0.189 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
and crucifying the lusts of the flesh, than in verbo or signo. after these three wayes we must all shew forth the lords death |
False |
0.68 |
0.258 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
in verbo or signo. after these three wayes we must all shew forth the lords death |
True |
0.654 |
0.786 |
0.518 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
in verbo or signo. after these three wayes we must all shew forth the lords death |
True |
0.649 |
0.802 |
0.307 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and crucifying the lusts of the flesh |
True |
0.634 |
0.569 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
in verbo or signo. after these three wayes we must all shew forth the lords death |
True |
0.626 |
0.644 |
0.325 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
in verbo or signo. after these three wayes we must all shew forth the lords death |
True |
0.619 |
0.517 |
0.0 |