In-Text |
But I like better of St. Jeromes distinction of brethren: 1. by nature or bloud: 2. by cognation or affinity: 3. by nation or country: 4. by love & affection: 1. common, to all men, the sons of Adam our father: 2. speciall, to all Christians, the sons of the same mother the Church. 1. Nature made Jacob and Esau brethren. 2. Affinity our Lord and James brethren. 3. Nation or country Peter and the Jewes brethren. 4. Affection and obligation 1. Spirituall, all Christians, 2. Carnall and common, all men brethren. |
But I like better of Saint Jerome's distinction of brothers: 1. by nature or blood: 2. by cognation or affinity: 3. by Nation or country: 4. by love & affection: 1. Common, to all men, the Sons of Adam our father: 2. special, to all Christians, the Sons of the same mother the Church. 1. Nature made Jacob and Esau brothers. 2. Affinity our Lord and James brothers. 3. nation or country Peter and the Jews brothers. 4. Affection and obligation 1. Spiritual, all Christians, 2. Carnal and Common, all men brothers. |
p-acp pns11 vvb av-jc pp-f n1 np1 n1 pp-f n2: crd p-acp n1 cc n1: crd p-acp n1 cc n1: crd p-acp n1 cc n1: crd p-acp n1 cc n1: crd j, p-acp d n2, dt n2 pp-f np1 po12 n1: crd j, p-acp d np1, dt n2 pp-f dt d n1 dt n1. crd n1 vvn np1 cc np1 n2. crd n1 po12 n1 cc np1 n2. crd n1 cc n1 np1 cc dt np2 n2. crd n1 cc n1 crd j, d np1, crd j cc j, d n2 n2. |
Note 0 |
Cont. Helvid. c. 7. Scriptura divina dicit fratres, 1. naturâ, 2. gente, 3. cognatione, 4 affectu: quod postremum dividitur in spirituale & commune: spirituale, quo omnes Christiani fratres vocantur; commune, quo omnes homines ex uno patre nati pari inter se germanitate conjunguntur. |
Cont. Helvid. c. 7. Scripture Divine dicit Brothers, 1. naturâ, 2. Gente, 3. cognation, 4 affectu: quod postremum dividitur in spiritual & commune: spiritual, quo omnes Christians Brothers vocantur; commune, quo omnes homines ex Uno patre Nati Pair inter se germanitate conjunguntur. |
np1 np1. sy. crd np1 fw-la fw-la fw-la, crd fw-la, crd n1, crd n1, crd fw-la: fw-la fw-la fw-la p-acp j cc j: j, fw-la fw-la np1 fw-la fw-la; j, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |