Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but that like the putting a new peece of cloth into an old garment, the going about to piece or reconcile them maketh the rent worse. When |
but that like the putting a new piece of cloth into an old garment, the going about to piece or reconcile them makes the rend Worse. When Tully understood of a suit in law commenced between Quintus and M. Fabius, he earnestly wrote to Papirius to take up the matter: | cc-acp cst av-j dt vvg dt j n1 pp-f n1 p-acp dt j n1, dt vvg a-acp p-acp vvb cc vvb pno32 vvz dt vvb av-jc. c-crq np1 vvd pp-f dt n1 p-acp n1 vvn p-acp np1 cc n1 np1, pns31 av-j vvd p-acp np1 pc-acp vvi a-acp dt n1: |
Note 0 | Cic. famil. ep. l. 9. Noli pati litig•re fratres, & judiciis turpi•us conflictari. | Cic famil. Epistle. l. 9. Noli pati litig•re Brothers, & Judiciis turpi•us conflictari. | np1 n1. vvb. n1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 9.16 (ODRV) | matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. | but that like the putting a new peece of cloth into an old garment, the going about to piece or reconcile them maketh the rent worse | True | 0.689 | 0.648 | 2.96 |
Matthew 9.16 (Geneva) | matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. | but that like the putting a new peece of cloth into an old garment, the going about to piece or reconcile them maketh the rent worse | True | 0.66 | 0.369 | 2.103 |
Matthew 9.16 (AKJV) | matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. | but that like the putting a new peece of cloth into an old garment, the going about to piece or reconcile them maketh the rent worse | True | 0.659 | 0.721 | 3.332 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | ep. l. 9. | Epistle 50.9 |