Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
True |
0.858 |
0.821 |
0.925 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
True |
0.853 |
0.887 |
0.925 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
True |
0.844 |
0.83 |
0.093 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
True |
0.824 |
0.837 |
0.925 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
True |
0.817 |
0.691 |
0.0 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants |
True |
0.754 |
0.719 |
0.0 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants |
True |
0.753 |
0.407 |
0.0 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants: yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
False |
0.73 |
0.174 |
0.0 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants |
True |
0.725 |
0.69 |
2.517 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants: yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
False |
0.725 |
0.685 |
0.925 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants: yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
False |
0.715 |
0.769 |
0.925 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants |
True |
0.708 |
0.677 |
0.482 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants: yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
False |
0.708 |
0.526 |
0.093 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
i grant, when we have all done wee may, nay wee must say, wee are unprofitable servants: yet while we have time we must doe good unto all, especially to those of the houshold of faith |
False |
0.705 |
0.536 |
0.925 |