1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
by one oblation of himselfe on the crosse, satisfie for the sinnes of the whole world |
True |
0.694 |
0.275 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
by one oblation of himselfe on the crosse, satisfie for the sinnes of the whole world |
True |
0.678 |
0.551 |
2.645 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
he was borne that he might die for us, and by one oblation of himselfe on the crosse, satisfie for the sinnes of the whole world |
False |
0.672 |
0.318 |
3.037 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
by one oblation of himselfe on the crosse, satisfie for the sinnes of the whole world |
True |
0.659 |
0.599 |
2.645 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
he was borne that he might die for us, and by one oblation of himselfe on the crosse, satisfie for the sinnes of the whole world |
False |
0.648 |
0.366 |
3.037 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
by one oblation of himselfe on the crosse, satisfie for the sinnes of the whole world |
True |
0.646 |
0.435 |
0.817 |