Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.867 |
0.935 |
2.772 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.859 |
0.913 |
4.654 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.852 |
0.899 |
4.389 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.849 |
0.905 |
2.434 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.811 |
0.914 |
2.164 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
in the daies of the son of man |
True |
0.798 |
0.753 |
0.639 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.797 |
0.568 |
2.331 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.795 |
0.899 |
4.046 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.795 |
0.563 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.791 |
0.881 |
3.866 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.79 |
0.585 |
2.634 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.78 |
0.379 |
3.586 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as it was in the dayes of noah: so shall it be also in the daies of the son of man |
False |
0.779 |
0.304 |
0.0 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
in the daies of the son of man |
True |
0.759 |
0.6 |
0.612 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
in the daies of the son of man |
True |
0.742 |
0.557 |
0.668 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
in the daies of the son of man |
True |
0.721 |
0.305 |
0.639 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
in the daies of the son of man |
True |
0.702 |
0.574 |
0.668 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
in the daies of the son of man |
True |
0.701 |
0.561 |
0.639 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
in the daies of the son of man |
True |
0.688 |
0.596 |
0.668 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
in the daies of the son of man |
True |
0.687 |
0.296 |
0.612 |