Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.851 |
0.943 |
2.303 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.803 |
0.779 |
1.418 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.796 |
0.755 |
1.994 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.784 |
0.804 |
2.411 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.774 |
0.876 |
1.291 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.764 |
0.853 |
0.826 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.739 |
0.643 |
1.468 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.73 |
0.46 |
0.861 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.729 |
0.261 |
1.574 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.719 |
0.433 |
1.645 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
even so shall it be in the day when the sonne of man shall be revealed |
False |
0.719 |
0.409 |
1.721 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.716 |
0.682 |
1.348 |
Luke 17.30 (Vulgate) |
luke 17.30: secundum haec erit qua die filius hominis revelabitur. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.699 |
0.54 |
0.0 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.681 |
0.373 |
1.19 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.679 |
0.395 |
1.238 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.674 |
0.419 |
1.238 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
the sonne of man shall be revealed |
True |
0.666 |
0.345 |
0.826 |