Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
the second i gather from s. john baptists garden, bring forth fruits meet for repentance, or worthy amendment of life: let your sorrowes be answerable to your sinfull joyes, let the fruit of your repentance equall, |
False |
0.748 |
0.778 |
5.31 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
john baptists garden, bring forth fruits meet for repentance, or worthy amendment of life |
True |
0.739 |
0.857 |
4.503 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
john baptists garden, bring forth fruits meet for repentance, or worthy amendment of life |
True |
0.718 |
0.875 |
3.913 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
the second i gather from s. john baptists garden, bring forth fruits meet for repentance, or worthy amendment of life: let your sorrowes be answerable to your sinfull joyes, let the fruit of your repentance equall, |
False |
0.699 |
0.389 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
john baptists garden, bring forth fruits meet for repentance, or worthy amendment of life |
True |
0.687 |
0.709 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
the second i gather from s. john baptists garden, bring forth fruits meet for repentance, or worthy amendment of life: let your sorrowes be answerable to your sinfull joyes, let the fruit of your repentance equall, |
False |
0.676 |
0.77 |
3.375 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
john baptists garden, bring forth fruits meet for repentance, or worthy amendment of life |
True |
0.666 |
0.461 |
0.356 |