1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.871 |
0.928 |
1.78 |
Matthew 28.19 (ODRV) - 1 |
matthew 28.19: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost |
True |
0.828 |
0.879 |
1.413 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.817 |
0.8 |
0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost |
True |
0.815 |
0.934 |
1.725 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.812 |
0.95 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.809 |
0.913 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost |
True |
0.808 |
0.922 |
1.868 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.776 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost |
True |
0.774 |
0.799 |
0.696 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
matth. 28.19. teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost. & 1 cor. 11.24. this do in the remembrance of me |
False |
0.765 |
0.773 |
1.962 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
matth. 28.19. teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost. & 1 cor. 11.24. this do in the remembrance of me |
False |
0.761 |
0.827 |
2.111 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
matth. 28.19. teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost. & 1 cor. 11.24. this do in the remembrance of me |
False |
0.758 |
0.756 |
2.285 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe yet for the commemoration of me. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.745 |
0.911 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.19: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost |
True |
0.733 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Wycliffe) |
matthew 28.19: therfor go ye, and teche alle folkis, baptisynge hem in the name of the fadir, and of the sone, and of the hooli goost; |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost |
True |
0.704 |
0.237 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.692 |
0.885 |
1.255 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.671 |
0.823 |
1.143 |
1 Corinthians 11.25 (Vulgate) |
1 corinthians 11.25: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic calix novum testamentum est in meo sanguine: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.671 |
0.187 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this do in the remembrance of me |
True |
0.667 |
0.818 |
1.178 |