Galatians 2.7 (AKJV) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that the gospel of the vncircumcision was committed vnto me, as the gospel of the circumcision was vnto peter: |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee, as the gospell of the circumcision was to peter |
False |
0.839 |
0.902 |
0.733 |
Galatians 2.7 (Tyndale) |
galatians 2.7: but contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was committed vnto me as the gospell over the circucision was vnto peter: |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee, as the gospell of the circumcision was to peter |
False |
0.798 |
0.881 |
3.687 |
Galatians 2.7 (Geneva) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that ye gospel ouer ye vncircumcision was comitted vnto me, as the gospel ouer ye circumcision was vnto peter: |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee, as the gospell of the circumcision was to peter |
False |
0.759 |
0.814 |
0.472 |
Galatians 2.7 (ODRV) |
galatians 2.7: but contrariewise when they had seen, that to me was committed the ghospel of the prepuce, as to peter of the circumcision |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee, as the gospell of the circumcision was to peter |
False |
0.755 |
0.559 |
0.813 |
1 Timothy 1.11 (AKJV) |
1 timothy 1.11: according to the glorious gospel of the blessed god, which was committed to my trust. |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee |
True |
0.699 |
0.448 |
0.382 |
Galatians 2.7 (AKJV) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that the gospel of the vncircumcision was committed vnto me, as the gospel of the circumcision was vnto peter: |
the gospell of the circumcision was to peter |
True |
0.683 |
0.888 |
0.366 |
Galatians 2.7 (AKJV) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that the gospel of the vncircumcision was committed vnto me, as the gospel of the circumcision was vnto peter: |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee |
True |
0.682 |
0.894 |
0.712 |
Galatians 2.7 (Tyndale) |
galatians 2.7: but contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was committed vnto me as the gospell over the circucision was vnto peter: |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee |
True |
0.677 |
0.875 |
2.117 |
Galatians 2.7 (Tyndale) |
galatians 2.7: but contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was committed vnto me as the gospell over the circucision was vnto peter: |
the gospell of the circumcision was to peter |
True |
0.654 |
0.847 |
1.755 |
Galatians 2.7 (ODRV) |
galatians 2.7: but contrariewise when they had seen, that to me was committed the ghospel of the prepuce, as to peter of the circumcision |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee |
True |
0.648 |
0.668 |
0.794 |
Galatians 2.7 (Geneva) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that ye gospel ouer ye vncircumcision was comitted vnto me, as the gospel ouer ye circumcision was vnto peter: |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee |
True |
0.646 |
0.813 |
0.304 |
1 Timothy 1.11 (Tyndale) |
1 timothy 1.11: accordinge to the gospell of the glory of the blessed god which gospell is committed vnto me. |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee |
True |
0.642 |
0.727 |
1.87 |
Galatians 2.7 (Geneva) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that ye gospel ouer ye vncircumcision was comitted vnto me, as the gospel ouer ye circumcision was vnto peter: |
the gospell of the circumcision was to peter |
True |
0.64 |
0.856 |
0.315 |
Galatians 2.7 (ODRV) |
galatians 2.7: but contrariewise when they had seen, that to me was committed the ghospel of the prepuce, as to peter of the circumcision |
the gospell of the circumcision was to peter |
True |
0.63 |
0.813 |
0.406 |
1 Timothy 1.11 (Geneva) |
1 timothy 1.11: which is according to the glorious gospel of the blessed god, which is committed vnto me. |
and ver. 7. the gospell of the uncircumcision was committed to mee |
True |
0.622 |
0.588 |
0.382 |
Galatians 2.7 (Vulgate) |
galatians 2.7: sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii, sicut et petro circumcisionis |
the gospell of the circumcision was to peter |
True |
0.61 |
0.355 |
0.0 |