Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.843 |
0.879 |
1.248 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.82 |
0.907 |
1.607 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.82 |
0.907 |
1.607 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.795 |
0.869 |
0.88 |
Acts 2.4 (Vulgate) |
acts 2.4: et repleti sunt omnes spiritu sancto, et coeperunt loqui variis linguis, prout spiritus sanctus dabat eloqui illis. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.771 |
0.255 |
0.0 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
joh. 3.5. exce*t a man be borne of the water and of the spirit -- |
False |
0.762 |
0.819 |
1.253 |
Acts 19.6 (ODRV) |
acts 19.6: and when paul had imposed hands on them, the holy ghost came vpon them, & they spake with tongues, and prophecied. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.714 |
0.61 |
1.822 |
Acts 19.6 (AKJV) |
acts 19.6: and when paul had laide his hands vpon them, the holy ghost came on them, and they spake with tongues, and prophecied. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.703 |
0.619 |
1.822 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
joh. 3.5. exce*t a man be borne of the water |
True |
0.692 |
0.699 |
1.225 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
joh. 3.5. exce*t a man be borne of the water and of the spirit -- |
False |
0.675 |
0.869 |
0.989 |
Acts 19.6 (Geneva) |
acts 19.6: so paul layde his handes vpon them, and the holy ghost came on them, and they spake the tongues, and prophecied. |
and they were filled with the holy ghost, and spake with divers tongues |
True |
0.657 |
0.46 |
1.822 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
joh. 3.5. exce*t a man be borne of the water and of the spirit -- |
False |
0.651 |
0.874 |
1.763 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
joh. 3.5. exce*t a man be borne of the water and of the spirit -- |
False |
0.643 |
0.833 |
1.717 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
joh. 3.5. exce*t a man be borne of the water |
True |
0.603 |
0.866 |
1.157 |