Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
cant. 4.16. blow upon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits |
False |
0.93 |
0.956 |
5.657 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
cant. 4.16. blow upon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.912 |
0.856 |
1.413 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
cant. 4.16. blow upon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits |
False |
0.908 |
0.939 |
3.532 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
cant. 4.16. blow upon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits |
False |
0.894 |
0.817 |
3.874 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
cant. 4.16. blow upon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.888 |
0.775 |
1.052 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.857 |
0.856 |
1.465 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 1 |
canticles 4.16: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.849 |
0.642 |
1.465 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.84 |
0.787 |
2.747 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
this is the winde which bloweth upon the spouse her garden, that the spices thereof might flow out |
False |
0.778 |
0.662 |
0.472 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
this is the winde which bloweth upon the spouse her garden, that the spices thereof might flow out |
False |
0.763 |
0.507 |
0.434 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.751 |
0.324 |
0.87 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
cant. 4.16. blow upon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits |
False |
0.747 |
0.264 |
3.746 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
cant. 4.16. blow upon my garden |
True |
0.741 |
0.425 |
0.514 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
cant. 4.16. blow upon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.726 |
0.381 |
1.404 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
this is the winde which bloweth upon the spouse her garden, that the spices thereof might flow out |
False |
0.723 |
0.509 |
0.45 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
cant. 4.16. blow upon my garden |
True |
0.722 |
0.476 |
0.35 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
cant. 4.16. blow upon my garden |
True |
0.688 |
0.219 |
0.516 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
this is the winde which bloweth upon the spouse her garden |
True |
0.681 |
0.193 |
0.111 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
this is the winde which bloweth upon the spouse her garden |
True |
0.674 |
0.308 |
0.083 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
the spices thereof may flow out: let my beloved come into his garden |
True |
0.637 |
0.516 |
3.169 |