John 10.14 (AKJV) |
john 10.14: i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowen of mine. |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.908 |
0.957 |
3.199 |
John 10.14 (Geneva) |
john 10.14: i am that good shepheard, and knowe mine, and am knowen of mine. |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.849 |
0.935 |
1.619 |
John 10.14 (Vulgate) |
john 10.14: ego sum pastor bonus: et cognosco meas, et cognoscunt me meae. |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.781 |
0.309 |
0.0 |
John 10.14 (ODRV) |
john 10.14: i am the good pastour; and i know mine, and mine know me. |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.754 |
0.733 |
1.098 |
John 10.14 (Tyndale) |
john 10.14: i am that good shepeheerd and knowe myne and am knowe of myne. |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.748 |
0.869 |
0.186 |
John 10.27 (AKJV) |
john 10.27: my sheepe heare my voyce, and i know them, and they follow me. |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.732 |
0.283 |
1.668 |
John 10.27 (Geneva) |
john 10.27: my sheepe heare my voyce, and i knowe them, and they follow me, |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.728 |
0.327 |
1.064 |
John 10.27 (ODRV) |
john 10.27: my sheep heare my voice; and i know them, and they follow me. |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.726 |
0.24 |
0.604 |
John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
it is the spirit of jesus christ, he breathed, and said, receive the holy spirit |
True |
0.706 |
0.71 |
1.447 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
it is the spirit of jesus christ, he breathed, and said, receive the holy spirit |
True |
0.699 |
0.759 |
1.122 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
it is the spirit of jesus christ, he breathed, and said, receive the holy spirit |
True |
0.687 |
0.804 |
0.613 |
John 10.27 (Tyndale) |
john 10.27: my shepe heare my voyce and i knowe them and they folowe me and |
i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowne of them |
True |
0.679 |
0.224 |
0.0 |
John 20.22 (Vulgate) |
john 20.22: haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: accipite spiritum sanctum: |
it is the spirit of jesus christ, he breathed, and said, receive the holy spirit |
True |
0.676 |
0.286 |
0.0 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
it is the spirit of jesus christ, he breathed, and said, receive the holy spirit |
True |
0.657 |
0.629 |
0.252 |