1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.872 |
0.771 |
3.169 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.869 |
0.807 |
1.505 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.865 |
0.673 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.852 |
0.748 |
1.031 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.823 |
0.435 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.739 |
0.434 |
0.917 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.73 |
0.294 |
0.917 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.725 |
0.227 |
0.847 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
True |
0.723 |
0.194 |
0.869 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and the flame breaketh out, and blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
False |
0.713 |
0.591 |
1.239 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and the flame breaketh out, and blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
False |
0.712 |
0.422 |
0.222 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and the flame breaketh out, and blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
False |
0.71 |
0.654 |
0.215 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and the flame breaketh out, and blazeth into gods praises; thankes be unto god, who hath given us victory through jesus christ |
False |
0.691 |
0.534 |
0.167 |