Early English Printed Sermons


Clavis mystica a key opening divers difficult and mysterious texts of Holy Scripture; handled in seventy sermons, preached at solemn and most celebrious assemblies, upon speciall occasions, in England and France. By Daniel Featley, D.D.

Featley, Daniel, 1582-1645
Publisher: Printed by R obert Y oung for Nicolas Bourne at the south entrance of the royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00593 ESTC ID: S121363 STC ID: 10730
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3383 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for God forbid, saith hee, that I should rejoice in any thing save in the crosse of Christ, whereby the world is crucified unto me, and I unto the world. for God forbid, Says he, that I should rejoice in any thing save in the cross of christ, whereby the world is Crucified unto me, and I unto the world. p-acp np1 vvb, vvz pns31, cst pns11 vmd vvi p-acp d n1 vvi p-acp dt n1 pp-f np1, c-crq dt n1 vbz vvn p-acp pno11, cc pns11 p-acp dt n1.
Note 0 Gal. 6.14. Gal. 6.14. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.14; Galatians 6.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.888 0.836 3.791
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.876 0.822 3.594
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.875 0.904 3.503
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.87 0.847 2.853
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.864 0.868 1.115
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.859 0.903 2.626
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.857 0.842 2.697
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. the world is crucified unto me True 0.856 0.882 1.116
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.851 0.875 1.115
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.841 0.213 0.0
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.835 0.223 0.0
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; i should rejoice in any thing save in the crosse of christ True 0.824 0.843 0.442
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: i should rejoice in any thing save in the crosse of christ True 0.801 0.545 0.0
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. i should rejoice in any thing save in the crosse of christ True 0.696 0.819 0.357
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. i should rejoice in any thing save in the crosse of christ True 0.694 0.832 0.378
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. i should rejoice in any thing save in the crosse of christ True 0.691 0.813 0.367
1 Corinthians 2.2 (Geneva) 1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.69 0.37 2.222
1 Corinthians 2.2 (ODRV) 1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.69 0.269 2.222
1 Corinthians 2.2 (AKJV) 1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.688 0.282 2.146
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. the world is crucified unto me True 0.683 0.878 0.814
1 Corinthians 2.2 (Geneva) 1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.681 0.343 2.222
1 Corinthians 2.2 (ODRV) 1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.68 0.269 2.222
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. the world is crucified unto me True 0.677 0.869 0.091
1 Corinthians 2.2 (AKJV) 1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.677 0.293 2.146
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. the world is crucified unto me True 0.674 0.857 0.835
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) 1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me True 0.666 0.345 3.201
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) 1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. for god forbid, saith hee, that i should rejoice in any thing save in the crosse of christ, whereby the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.649 0.321 3.201
Philippians 1.21 (ODRV) philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. the world is crucified unto me True 0.623 0.448 0.0
Philippians 1.21 (AKJV) philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. the world is crucified unto me True 0.622 0.397 0.0
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. the world is crucified unto me True 0.62 0.757 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 6.14. Galatians 6.14