1 Corinthians 2.1 (Vulgate) |
1 corinthians 2.1: et ego, cum venissem ad vos, fratres, veni non in sublimitate sermonis, aut sapientiae, annuntians vobis testimonium christi. |
to these hee addresseth himselfe after this manner, ver. 1. and i, brethren, when i came unto you, came not with excellency of words, |
False |
0.794 |
0.503 |
0.843 |
1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
to these hee addresseth himselfe after this manner, ver. 1. and i, brethren, when i came unto you, came not with excellency of words, |
False |
0.782 |
0.904 |
10.326 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
to these hee addresseth himselfe after this manner, ver. 1. and i, brethren, when i came unto you, came not with excellency of words, |
False |
0.781 |
0.721 |
10.586 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
to these hee addresseth himselfe after this manner, ver. 1. and i, brethren, when i came unto you, came not with excellency of words, |
False |
0.773 |
0.9 |
10.326 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
to these hee addresseth himselfe after this manner, ver. 1. and i, brethren, when i came unto you, came not with excellency of words, |
False |
0.758 |
0.725 |
10.326 |
1 Corinthians 2.1 (Vulgate) |
1 corinthians 2.1: et ego, cum venissem ad vos, fratres, veni non in sublimitate sermonis, aut sapientiae, annuntians vobis testimonium christi. |
i came unto you, came not with excellency of words, |
True |
0.694 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
i came unto you, came not with excellency of words, |
True |
0.687 |
0.757 |
7.226 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
i came unto you, came not with excellency of words, |
True |
0.683 |
0.74 |
7.063 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
i came unto you, came not with excellency of words, |
True |
0.672 |
0.896 |
7.063 |
1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
i came unto you, came not with excellency of words, |
True |
0.665 |
0.903 |
7.063 |