Early English Printed Sermons


Clavis mystica a key opening divers difficult and mysterious texts of Holy Scripture; handled in seventy sermons, preached at solemn and most celebrious assemblies, upon speciall occasions, in England and France. By Daniel Featley, D.D.

Featley, Daniel, 1582-1645
Publisher: Printed by R obert Y oung for Nicolas Bourne at the south entrance of the royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00593 ESTC ID: S121363 STC ID: 10730
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3887 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The first fruits to Christ: Is become to is risen: Them that slept to the dead. The First fruits to christ: Is become to is risen: Them that slept to the dead. dt ord n2 p-acp np1: vbz vvn p-acp vbz vvn: pno32 cst vvd p-acp dt j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.775 0.946 1.42
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.768 0.904 0.256
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.764 0.937 0.256
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.763 0.922 1.107
1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. the first fruits to christ: is become to is risen: them True 0.718 0.878 0.449
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead True 0.715 0.944 2.563
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead True 0.707 0.931 1.431
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead True 0.707 0.898 0.477
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) 1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.698 0.33 0.0
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead True 0.693 0.909 1.97
Romans 6.5 (AKJV) - 1 romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead True 0.668 0.354 0.0
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. the first fruits to christ: is become to is risen: them True 0.627 0.79 0.338
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.626 0.788 0.0
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. the first fruits to christ: is become to is risen: them True 0.625 0.896 1.484
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: the first fruits to christ: is become to is risen: them True 0.624 0.829 1.421
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.62 0.652 0.213
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. the first fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead False 0.617 0.599 0.0
Romans 6.5 (Geneva) romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, fruits to christ: is become to is risen: them that slept to the dead True 0.61 0.507 0.0
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. the first fruits to christ: is become to is risen: them True 0.605 0.87 1.021




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers