Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
as it is written, awake thou that sleepest, and stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.883 |
0.952 |
1.934 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
as it is written, awake thou that sleepest, and stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.86 |
0.842 |
1.019 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
as it is written, awake thou that sleepest, and stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.854 |
0.951 |
1.252 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
as it is written, awake thou that sleepest, and stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.813 |
0.892 |
1.278 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
as it is written, awake thou that sleepest |
True |
0.8 |
0.888 |
1.133 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
as it is written, awake thou that sleepest |
True |
0.686 |
0.447 |
0.452 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
as it is written, awake thou that sleepest |
True |
0.685 |
0.22 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
as it is written, awake thou that sleepest |
True |
0.674 |
0.879 |
1.74 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
as it is written, awake thou that sleepest |
True |
0.673 |
0.869 |
1.525 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
as it is written, awake thou that sleepest |
True |
0.632 |
0.753 |
1.102 |
Proverbs 6.9 (AKJV) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
as it is written, awake thou that sleepest |
True |
0.632 |
0.39 |
0.521 |