John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
1 early in the morning, while it was yet darke, the angel removed the stone, that so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
False |
0.731 |
0.504 |
5.191 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
1 early in the morning, while it was yet darke, the angel removed the stone, that so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
False |
0.73 |
0.398 |
6.286 |
John 20.1 (ODRV) |
john 20.1: and the first of the sabboth, marie magdalene commeth early, when it was yet darke, vnto the monument: and she saw the stone taken away from the monument. |
1 early in the morning, while it was yet darke, the angel removed the stone, that so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
False |
0.684 |
0.378 |
3.968 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
it was yet darke, the angel removed the stone, that so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
True |
0.665 |
0.738 |
3.268 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
it was yet darke, the angel removed the stone, that so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
True |
0.658 |
0.77 |
5.577 |
John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
True |
0.646 |
0.524 |
1.63 |
John 20.1 (ODRV) |
john 20.1: and the first of the sabboth, marie magdalene commeth early, when it was yet darke, vnto the monument: and she saw the stone taken away from the monument. |
it was yet darke, the angel removed the stone, that so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
True |
0.642 |
0.659 |
1.884 |
John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
True |
0.639 |
0.4 |
1.696 |
John 20.1 (Tyndale) |
john 20.1: the morow after the saboth daye came mary magdalene erly when it was yet darcke vnto the sepulcre and sawe the stone taken awaye from the toumbe. |
it was yet darke, the angel removed the stone, that so mary and the apostles might looke into the sepulchre |
True |
0.615 |
0.44 |
2.207 |