John 2.17 (Vulgate) - 1 |
john 2.17: zelus domus tuae comedit me. |
the words of my text, zelus domus tuae devoravit me |
True |
0.735 |
0.911 |
3.513 |
Luke 21.15 (ODRV) |
luke 21.15: for i wil giue you mouth and wisdom, which al your aduersaries shal not be able to resist and gainesay. |
luk. 21.15. i will give you a mouth |
True |
0.681 |
0.462 |
0.657 |
Luke 21.15 (AKJV) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisedome, which all your aduersaries shall not be able to gainsay, nor resist. |
luk. 21.15. i will give you a mouth |
True |
0.675 |
0.591 |
0.707 |
Luke 21.15 (ODRV) |
luke 21.15: for i wil giue you mouth and wisdom, which al your aduersaries shal not be able to resist and gainesay. |
luk. 21.15. i will give you a mouth, &c |
False |
0.671 |
0.41 |
0.657 |
Luke 21.15 (Geneva) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist. |
luk. 21.15. i will give you a mouth |
True |
0.666 |
0.565 |
0.707 |
Luke 21.15 (AKJV) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisedome, which all your aduersaries shall not be able to gainsay, nor resist. |
luk. 21.15. i will give you a mouth, &c |
False |
0.665 |
0.484 |
0.707 |
Luke 21.15 (Geneva) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist. |
luk. 21.15. i will give you a mouth, &c |
False |
0.66 |
0.506 |
0.707 |
Psalms 68.10 (Vulgate) |
psalms 68.10: quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. |
the words of my text, zelus domus tuae devoravit me |
True |
0.659 |
0.634 |
2.674 |
Luke 21.15 (Tyndale) |
luke 21.15: for i will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist. |
luk. 21.15. i will give you a mouth |
True |
0.653 |
0.5 |
0.657 |
Luke 21.15 (Tyndale) |
luke 21.15: for i will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist. |
luk. 21.15. i will give you a mouth, &c |
False |
0.644 |
0.446 |
0.657 |
Psalms 69.9 (Geneva) |
psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me. |
the words of my text, zelus domus tuae devoravit me |
True |
0.617 |
0.444 |
0.0 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
the words of my text, zelus domus tuae devoravit me |
True |
0.607 |
0.791 |
0.0 |