Mark 9.47 (Wycliffe) |
mark 9.47: and the fier is not quenchid. |
and the fire is not quenched |
False |
0.792 |
0.919 |
0.0 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.704 |
0.859 |
0.758 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.702 |
0.86 |
0.758 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
a third time, where the worme never dyeth, |
True |
0.698 |
0.894 |
0.758 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
a third time, where the worme never dyeth, |
True |
0.698 |
0.893 |
0.758 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.698 |
0.858 |
0.758 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
a third time, where the worme never dyeth, |
True |
0.697 |
0.893 |
0.758 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.691 |
0.887 |
0.797 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.69 |
0.887 |
0.797 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.686 |
0.886 |
0.797 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.67 |
0.94 |
0.657 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.67 |
0.939 |
0.657 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
a third time, where the worme never dyeth, |
True |
0.668 |
0.885 |
0.797 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
a third time, where the worme never dyeth, |
True |
0.667 |
0.886 |
0.797 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
a third time, where the worme never dyeth, |
True |
0.666 |
0.885 |
0.797 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.665 |
0.939 |
0.657 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.66 |
0.953 |
3.0 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.66 |
0.952 |
3.0 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and the fire is not quenched, and againe, and a third time, where the worme never dyeth, |
False |
0.655 |
0.952 |
3.0 |
Mark 9.43 (Wycliffe) |
mark 9.43: where the worm of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
and the fire is not quenched |
False |
0.645 |
0.915 |
0.0 |
Mark 9.45 (Wycliffe) |
mark 9.45: where the worme of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
and the fire is not quenched |
False |
0.629 |
0.928 |
0.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and the fire is not quenched |
False |
0.613 |
0.901 |
0.0 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and the fire is not quenched |
False |
0.612 |
0.901 |
0.0 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and the fire is not quenched |
False |
0.609 |
0.902 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and the fire is not quenched |
False |
0.605 |
0.666 |
0.0 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and the fire is not quenched |
False |
0.604 |
0.936 |
2.513 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and the fire is not quenched |
False |
0.604 |
0.936 |
2.513 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and the fire is not quenched |
False |
0.604 |
0.672 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and the fire is not quenched |
False |
0.602 |
0.678 |
0.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
a third time, where the worme never dyeth, |
True |
0.601 |
0.881 |
0.657 |