Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
True |
0.672 |
0.936 |
1.821 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
and move the earth, and cleave the rockes, and rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
False |
0.655 |
0.864 |
2.08 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
True |
0.65 |
0.891 |
1.673 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
True |
0.649 |
0.787 |
0.251 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
and move the earth, and cleave the rockes, and rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
False |
0.641 |
0.464 |
1.673 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
and move the earth, and cleave the rockes, and rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
False |
0.636 |
0.531 |
0.503 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
True |
0.623 |
0.902 |
0.518 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
and move the earth, and cleave the rockes, and rend the vaile of the temple from the toppe to the bottome, |
False |
0.614 |
0.621 |
0.776 |