| Matthew 27.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.37: this is iesus the kynge of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.787 |
0.692 |
0.0 |
| John 19.19 (ODRV) - 2 |
john 19.19: and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.783 |
0.933 |
2.695 |
| John 19.19 (AKJV) - 1 |
john 19.19: and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.73 |
0.924 |
2.695 |
| Luke 23.38 (Tyndale) - 1 |
luke 23.38: this is the kynge of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.705 |
0.27 |
0.0 |
| John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.704 |
0.904 |
7.107 |
| Matthew 27.37 (Wycliffe) |
matthew 27.37: and setten aboue his heed his cause writun, this is jhesu of nazareth, kyng of jewis. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.69 |
0.388 |
1.304 |
| Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.669 |
0.862 |
0.979 |
| Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.663 |
0.672 |
0.979 |
| Luke 23.38 (ODRV) |
luke 23.38: and there was also a superscription written ouer him in greeke, and latine, and hebrew letters: this is the king of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.655 |
0.66 |
0.979 |
| John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.652 |
0.879 |
1.17 |
| Matthew 27.37 (ODRV) |
matthew 27.37: and they put ouer his head his cause written: this is iesvs the king of the iewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.651 |
0.841 |
1.06 |
| John 19.19 (Wycliffe) |
john 19.19: and pilat wroot a title, and sette on the cros; and it was writun, jhesu of nazareth, king of jewis. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.649 |
0.596 |
2.199 |
| Matthew 27.37 (Vulgate) |
matthew 27.37: et imposuerunt super caput ejus causam ipsius scriptam: hic est jesus rex judaeorum. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.649 |
0.396 |
1.976 |
| Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
as appeareth by that inscription, jesus of nazareth king of the jewes |
False |
0.634 |
0.715 |
3.525 |
