Luke 2.4 (Tyndale) - 0 |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.731 |
0.567 |
1.295 |
Luke 1.26 (Wycliffe) |
luke 1.26: but in the sixte moneth the aungel gabriel was sent fro god in to a citee of galilee, whos name was nazareth, |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.697 |
0.375 |
2.946 |
Luke 1.26 (Wycliffe) |
luke 1.26: but in the sixte moneth the aungel gabriel was sent fro god in to a citee of galilee, whos name was nazareth, |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.69 |
0.689 |
2.239 |
Luke 8.26 (AKJV) |
luke 8.26: and they arriued at the countrey of the gadarenes, which is ouer against galilee. |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.687 |
0.556 |
1.379 |
Acts 10.37 (ODRV) |
acts 10.37: you know the word that hath been made through al iewrie, for beginning from galilee, after the baptisme which iohn preached: |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.679 |
0.254 |
3.654 |
Luke 4.31 (Wycliffe) |
luke 4.31: a citee of galilee, and there he tauyte hem in sabotis. |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.671 |
0.272 |
1.379 |
Luke 1.26 (ODRV) |
luke 1.26: and in the sixt month, the angel gabriel was sent of god into a citie of galilee, called nazareth, |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.667 |
0.405 |
3.052 |
Matthew 4.23 (Geneva) |
matthew 4.23: so iesus went about all galile, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sicknesse and euery disease among the people. |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.664 |
0.648 |
2.371 |
Luke 8.26 (ODRV) |
luke 8.26: and they sailed to the countrie of the gerasens which is ouer against galilee. |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.664 |
0.562 |
1.379 |
Luke 1.26 (ODRV) |
luke 1.26: and in the sixt month, the angel gabriel was sent of god into a citie of galilee, called nazareth, |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.661 |
0.617 |
2.322 |
Luke 1.26 (AKJV) |
luke 1.26: and in the sixt moneth, the angel gabriel was sent from god, vnto a citie of galilee, named nazareth, |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.66 |
0.662 |
2.239 |
Luke 1.26 (AKJV) |
luke 1.26: and in the sixt moneth, the angel gabriel was sent from god, vnto a citie of galilee, named nazareth, |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.658 |
0.44 |
2.946 |
Luke 2.4 (ODRV) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galilee out of the citie of nazareth into iewie, to the citie of dauid that is called beth-lehem: for because he was of the house and familie of dauid, |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.64 |
0.492 |
1.958 |
Matthew 4.23 (AKJV) |
matthew 4.23: and iesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people. |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.636 |
0.683 |
3.608 |
Luke 1.26 (Tyndale) |
luke 1.26: and in the .vi. moneth the angell gabriel was sent from god vnto a cite of galile named nazareth |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.634 |
0.398 |
1.156 |
Luke 1.26 (Geneva) |
luke 1.26: and in the sixth moneth, the angell gabriel was sent from god vnto a citie of galile, named nazareth, |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.633 |
0.654 |
1.156 |
Luke 8.26 (Tyndale) |
luke 8.26: and they sayled vnto the region of the gaderenites which is over agaynst galile. |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.633 |
0.353 |
0.0 |
Luke 4.31 (ODRV) |
luke 4.31: and he went down into capharnaum a citie of galilee; and there he taught them on the sabboths. |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.632 |
0.421 |
1.319 |
Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.631 |
0.511 |
1.899 |
Luke 2.4 (Wycliffe) |
luke 2.4: and joseph wente vp fro galilee, fro the citee nazareth, in to judee, in to a citee of dauid, that is clepid bethleem, for that he was of the hous and of the meyne of dauid, |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.631 |
0.446 |
1.899 |
Luke 1.26 (Geneva) |
luke 1.26: and in the sixth moneth, the angell gabriel was sent from god vnto a citie of galile, named nazareth, |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.63 |
0.475 |
1.581 |
Luke 8.26 (Geneva) |
luke 8.26: so they sailed vnto the region of the gadarenes, which is ouer against galile. |
this nazareth is situate in galilee |
True |
0.62 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 4.23 (Tyndale) |
matthew 4.23: and iesus went aboute all galile teachyng in their synagoges and preachynge the gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amonge the people. |
this nazareth is situate in galilee, where our lord first preached the gospell of the kingdome, |
False |
0.615 |
0.482 |
2.933 |