John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
in ipso vita erat, in him was life, and the life was the light of men, |
False |
0.895 |
0.93 |
0.697 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
in ipso vita erat, in him was life, and the life was the light of men, |
False |
0.891 |
0.929 |
0.697 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
in ipso vita erat, in him was life, and the life was the light of men, |
False |
0.87 |
0.908 |
0.697 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
in ipso vita erat, in him was life, and the life was the light of men, |
False |
0.868 |
0.944 |
5.175 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
the life was the light of men, |
True |
0.868 |
0.907 |
1.839 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
in ipso vita erat, in him was life, and the life was the light of men, |
False |
0.868 |
0.88 |
0.121 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
the life was the light of men, |
True |
0.864 |
0.909 |
1.839 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
the life was the light of men, |
True |
0.86 |
0.906 |
0.418 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
the life was the light of men, |
True |
0.854 |
0.889 |
1.839 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
the life was the light of men, |
True |
0.794 |
0.759 |
0.0 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
in ipso vita erat, in him was life |
True |
0.746 |
0.93 |
6.504 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
in ipso vita erat, in him was life |
True |
0.707 |
0.816 |
0.613 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
in ipso vita erat, in him was life |
True |
0.705 |
0.801 |
0.613 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
in ipso vita erat, in him was life |
True |
0.703 |
0.783 |
0.613 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
in ipso vita erat, in him was life |
True |
0.694 |
0.791 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the life was the light of men, |
True |
0.693 |
0.406 |
0.358 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the life was the light of men, |
True |
0.691 |
0.343 |
0.376 |
1 John 5.11 (ODRV) - 1 |
1 john 5.11: and this life is in his sonne. |
in ipso vita erat, in him was life |
True |
0.687 |
0.291 |
0.473 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the life was the light of men, |
True |
0.683 |
0.44 |
0.358 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the life was the light of men, |
True |
0.681 |
0.445 |
0.358 |
John 1.4 (Wycliffe) - 0 |
john 1.4: in hym was lijf, and the lijf was the liyt of men; |
in ipso vita erat, in him was life, and the life was the light of men, |
False |
0.674 |
0.78 |
0.114 |