Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.909 |
0.955 |
1.146 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.909 |
0.955 |
1.146 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.908 |
0.956 |
1.146 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.907 |
0.958 |
0.519 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.796 |
0.938 |
0.42 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.791 |
0.948 |
0.974 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.771 |
0.904 |
0.441 |
Matthew 5.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.77 |
0.906 |
0.628 |
Matthew 5.7 (Geneva) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.77 |
0.906 |
0.628 |
Matthew 5.7 (AKJV) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.77 |
0.906 |
0.628 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.766 |
0.247 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.755 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.737 |
0.819 |
0.383 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.703 |
0.797 |
0.628 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.701 |
0.804 |
0.628 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.701 |
0.804 |
0.628 |
Matthew 5.5 (Tyndale) |
matthew 5.5: blessed are the meke: for they shall inheret the erth. |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.629 |
0.725 |
0.515 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.622 |
0.839 |
0.515 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
or if you like better of a logicall division, than a theologicall partition, observe in this speech of our saviour, 1. an affirmation, blessed are the poore. 2. a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.609 |
0.917 |
1.141 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
or if you like better of a logicall division, than a theologicall partition, observe in this speech of our saviour, 1. an affirmation, blessed are the poore. 2. a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.607 |
0.915 |
0.65 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
or if you like better of a logicall division, than a theologicall partition, observe in this speech of our saviour, 1. an affirmation, blessed are the poore. 2. a confirmation, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.607 |
0.914 |
1.141 |
Matthew 5.5 (AKJV) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherit the earth. |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.603 |
0.864 |
0.515 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.603 |
0.46 |
0.548 |
Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
an affirmation, blessed are the poore |
True |
0.601 |
0.861 |
0.515 |