Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
secondly, that this blessednesse consisteth especially in their right to a crowne in heaven. thirdly, that this right is in the poore in spirit |
False |
0.664 |
0.866 |
0.205 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
secondly, that this blessednesse consisteth especially in their right to a crowne in heaven. thirdly, that this right is in the poore in spirit |
False |
0.664 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
secondly, that this blessednesse consisteth especially in their right to a crowne in heaven. thirdly, that this right is in the poore in spirit |
False |
0.66 |
0.873 |
0.205 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
secondly, that this blessednesse consisteth especially in their right to a crowne in heaven. thirdly, that this right is in the poore in spirit |
False |
0.66 |
0.866 |
0.205 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
secondly, that this blessednesse consisteth especially in their right to a crowne in heaven. thirdly, that this right is in the poore in spirit |
False |
0.64 |
0.53 |
0.185 |
Psalms 34.18 (Geneva) |
psalms 34.18: the lord is neere vnto them that are of a contrite heart, and will saue such as be afflicted in spirite. |
this right is in the poore in spirit |
True |
0.607 |
0.494 |
0.0 |