Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.896 |
0.969 |
13.401 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.87 |
0.956 |
3.773 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.849 |
0.926 |
3.427 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.824 |
0.947 |
1.178 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.794 |
0.96 |
8.744 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.791 |
0.469 |
0.0 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.787 |
0.951 |
8.78 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.785 |
0.504 |
0.0 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.78 |
0.939 |
1.078 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.776 |
0.939 |
3.324 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.774 |
0.935 |
2.316 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.759 |
0.932 |
4.401 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.756 |
0.826 |
2.315 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.739 |
0.823 |
0.632 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.738 |
0.829 |
1.299 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.738 |
0.829 |
1.299 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.736 |
0.901 |
0.563 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.731 |
0.246 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) - 1 |
luke 6.21: for yee shall be filled. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.728 |
0.941 |
7.43 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.724 |
0.917 |
0.564 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.71 |
0.933 |
1.165 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.703 |
0.925 |
2.321 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weep now: for yee shall laugh |
False |
0.688 |
0.245 |
0.0 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.679 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.647 |
0.576 |
0.63 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.642 |
0.64 |
1.432 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.642 |
0.64 |
1.432 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.627 |
0.394 |
0.0 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
yee shall be filled. blessed are yee that weep |
True |
0.624 |
0.541 |
0.632 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
yee shall be filled. blessed are yee |
True |
0.613 |
0.329 |
0.63 |