Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are the poore, not simply, but with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
False |
0.828 |
0.95 |
7.571 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are the poore, not simply, but with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
False |
0.828 |
0.95 |
7.571 |
Matthew 5.7 (AKJV) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.755 |
0.88 |
0.717 |
Matthew 5.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.755 |
0.88 |
0.717 |
Matthew 5.7 (Geneva) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.755 |
0.88 |
0.717 |
Matthew 5.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.692 |
0.773 |
0.415 |
Matthew 5.7 (AKJV) - 0 |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.692 |
0.773 |
0.415 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.678 |
0.411 |
0.371 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.677 |
0.406 |
0.371 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.677 |
0.406 |
0.371 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are the poore, not simply, but with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
False |
0.67 |
0.288 |
1.592 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.668 |
0.705 |
0.717 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.664 |
0.709 |
0.717 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.664 |
0.709 |
0.717 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poore, not simply, but with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
False |
0.66 |
0.94 |
6.536 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poore, not simply, but with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
False |
0.657 |
0.673 |
0.0 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.653 |
0.766 |
0.607 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poore, not simply, but with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
False |
0.643 |
0.827 |
2.767 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.636 |
0.9 |
2.398 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.635 |
0.948 |
5.428 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.634 |
0.612 |
0.352 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.634 |
0.538 |
0.352 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.633 |
0.948 |
5.428 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.631 |
0.949 |
5.428 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
with an addition, in spirit. the poore are blessed, |
True |
0.626 |
0.781 |
0.0 |
Matthew 5.5 (Tyndale) |
matthew 5.5: blessed are the meke: for they shall inheret the erth. |
blessed are the poore, not simply |
True |
0.614 |
0.671 |
0.607 |