James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
True |
0.827 |
0.927 |
1.27 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
True |
0.825 |
0.907 |
2.291 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
True |
0.82 |
0.906 |
1.224 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
True |
0.779 |
0.518 |
0.765 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
as for that thou hast imployed to losse? in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
False |
0.772 |
0.918 |
1.27 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
as for that thou hast imployed to losse? in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
False |
0.767 |
0.894 |
1.224 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
as for that thou hast imployed to losse? in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
False |
0.759 |
0.893 |
2.291 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
as for that thou hast imployed to losse? in which regard saint james ringeth them a sad peale after the passing bell hath gone for them, goe to now you rich men, weep and howle for the miseries that shall come upon you |
False |
0.724 |
0.532 |
0.765 |