Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
have fellowship with the unfruitfull workes of darknesse |
True |
0.817 |
0.935 |
0.669 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
have fellowship with the unfruitfull workes of darknesse |
True |
0.796 |
0.903 |
0.166 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
have fellowship with the unfruitfull workes of darknesse |
True |
0.767 |
0.902 |
0.464 |
John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
but they who love darknes more than light |
True |
0.726 |
0.567 |
0.434 |
Ephesians 5.11 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: |
have fellowship with the unfruitfull workes of darknesse |
True |
0.72 |
0.821 |
0.175 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
have fellowship with the unfruitfull workes of darknesse |
True |
0.7 |
0.355 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light |
True |
0.697 |
0.802 |
2.724 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light |
True |
0.676 |
0.565 |
1.543 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light |
True |
0.648 |
0.699 |
3.369 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light |
True |
0.646 |
0.691 |
2.232 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light |
True |
0.639 |
0.408 |
1.094 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
continually walke as in the darke, in grosse and palpable ignorance, in gluttony and drunkennesse, in chambering and wantonnesse, |
True |
0.632 |
0.828 |
1.657 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light |
True |
0.624 |
0.466 |
2.694 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light |
True |
0.619 |
0.491 |
2.694 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
continually walke as in the darke, in grosse and palpable ignorance, in gluttony and drunkennesse, in chambering and wantonnesse, |
True |
0.603 |
0.585 |
0.224 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
and walk in the light as children of the light here, shall hereafter possesse the inheritance of the saints in light; but they who love darknes more than light, and have fellowship with the unfruitfull workes of darknesse, and continually walke as in the darke, in grosse and palpable ignorance, in gluttony and drunkennesse, in chambering and wantonnesse, |
False |
0.601 |
0.441 |
2.019 |