Isaiah 5.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.3: and now, o ye inhabitants of jerusalem, and ye men of juda, judge between me and my vineyard. |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done |
True |
0.815 |
0.925 |
3.137 |
Isaiah 5.3 (Geneva) |
isaiah 5.3: now therefore, o inhabitants of ierusalem and men of iudah, iudge, i pray you, betweene me, and my vineyarde. |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done |
True |
0.813 |
0.906 |
0.653 |
Isaiah 5.5 (Geneva) |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp: i will breake the wall thereof, and it shall be troden downe: |
mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
True |
0.78 |
0.884 |
1.559 |
Isaiah 5.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.5: i will tell you what i will doe to my uineyard, i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; |
mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
True |
0.771 |
0.921 |
1.74 |
Isaiah 5.3 (AKJV) |
isaiah 5.3: and now, o inhabitants of ierusalem, and men of iudah, iudge, i pray you, betwixt me and my uineyard. |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done |
True |
0.77 |
0.92 |
0.653 |
Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. i will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: i will break down the wall thereof, and it shall be trodden down. |
mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
True |
0.767 |
0.808 |
2.313 |
Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done? &c. mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
False |
0.748 |
0.812 |
4.963 |
Isaiah 5.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done? &c. mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
False |
0.743 |
0.753 |
2.521 |
Isaiah 5.3 (Geneva) |
isaiah 5.3: now therefore, o inhabitants of ierusalem and men of iudah, iudge, i pray you, betweene me, and my vineyarde. |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done? &c. mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
False |
0.734 |
0.878 |
3.249 |
Isaiah 5.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.3: and now, o ye inhabitants of jerusalem, and ye men of juda, judge between me and my vineyard. |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done? &c. mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
False |
0.727 |
0.922 |
8.775 |
Isaiah 5.3 (AKJV) |
isaiah 5.3: and now, o inhabitants of ierusalem, and men of iudah, iudge, i pray you, betwixt me and my uineyard. |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done? &c. mark the fearfull conclusion (verse 5.) i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedge thereof, |
False |
0.687 |
0.883 |
3.249 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
and now, o inhabitants of jerusalem, & men of judah, judge i pray you between me & my vineyard, what could i have done more to my vineyard that i have not done |
True |
0.663 |
0.413 |
0.854 |