Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and therefore so to dispense and distribute them, that we make friends of unrighteous mammon, that when it faileth us, they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.723 |
0.89 |
1.484 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
and therefore so to dispense and distribute them, that we make friends of unrighteous mammon, that when it faileth us, they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.722 |
0.494 |
0.284 |
Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
we make friends of unrighteous mammon |
True |
0.693 |
0.375 |
0.0 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and therefore so to dispense and distribute them, that we make friends of unrighteous mammon, that when it faileth us, they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.68 |
0.723 |
1.484 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
we make friends of unrighteous mammon |
True |
0.66 |
0.889 |
0.225 |
Luke 16.9 (ODRV) |
luke 16.9: and i say to you: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
and therefore so to dispense and distribute them, that we make friends of unrighteous mammon, that when it faileth us, they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.655 |
0.818 |
0.303 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
we make friends of unrighteous mammon |
True |
0.643 |
0.884 |
1.511 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
when it faileth us, they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.634 |
0.755 |
0.0 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when it faileth us, they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.617 |
0.934 |
0.604 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
we make friends of unrighteous mammon |
True |
0.609 |
0.778 |
0.0 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
we make friends of unrighteous mammon |
True |
0.601 |
0.757 |
1.511 |